You can now color individual subtabs in the same way that you can color individual main tabs. We didn’t allow this before because it was too hard to see the selected tab. Now we have changed the selected tab indicator to a triangle that shows up on both the active tab and active subtab. So now you can color-code tabs and subtabs and still see which one is selected.
Thank you to everyone who emailed us to request this feature!